Témoignages

3 questions to Anaïs Dufour, SIDI Partnership Officer

3 questions à Anaïs Dufour, chargée de partenariats à la SIDI

Juliana Lucas Castro, a retailer in Lima, has been a Proempressa customer since 2011.

Juliana Lucas Castro, commerçante à Lima, est cliente de Proempressa depuis 2011.

“Now, thanks to ACAD and its partners, I can make my contribution to society. I would like to thank them warmly.”

“Maintenant, grâce à ACAD et à ses partenaires, je peux apporter ma contribution à la société. Je tiens à les remercier chaleureusement.”

Joséphine Ugirumurera testifies to the positive impact that belonging to the cooperative has had on her life.

Joséphine Ugirumurera témoigne de l’impact positif que l’appartenance à la coopérative a eu sur sa vie.

“Money creates money!”

“L’argent crée de l’argent !”

“I knew about SIDI almost from the start and when I understood what it was doing, it really clicked!”

“J’ai connu la SIDI quasiment dès le début et quand j’ai compris ce qu’elle faisait, j’ai vraiment eu le déclic !”

“I feel like I’m taking a small part in the risk that SIDI takes when it commits itself”.

“J’ai l’impression de participer un petit peu au risque que prend la SIDI quand elle s’engage”